French Consumer CodeIn force
Chapter I: Definition and scope of application
Article L711-9
This book applies to sole traders with the status defined in
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7001–7010 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
This book applies to sole traders with the status defined in
The lease with purchase option contract shall be written in type no smaller than size eight. It clearly and legibly includes the contractual information provided for in article L. 312-28 annexed to th…
…3° The arrangements for repayment by the borrower; 4° The identity and address of any guarantors; 5° A section on the conditions for acceptance or withdrawal from the credit agreement which mentions…
If there is payment of charges and interest without amortisation of the capital, the contract shall include a statement of the periods and terms of payment of debit interest and recurring and non-recu…
Where the instalments paid by the borrower do not immediately result in a corresponding amortisation of the total amount of credit, but serve to reconstitute the capital at the periods and under the c…
The table referred to in e of 6° of Article R. 312-10 indicates the amounts, periods and conditions of the instalments as well as the breakdown of each instalment between capital repayment, interest c…
For the advances provided for in articles R. 312-3-1 of the Code de la construction et de l'habitation applicable at the time of the offer of advance.
The indemnity provided for in the event of termination of the credit agreement may not exceed 7% of the sums due in respect of the outstanding capital plus accrued and unpaid interest.
The indemnity that may be payable by the borrower in the event of early repayment, as provided for in article L. 313-47, may not exceed the value of half a year's interest on the capital repaid at the…
…mediate repayment of the capital is not requested, the rate increase provided for in article L. 313-50 may not exceed three interest points.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More