20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7011–7020 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The labelling of a product sold under a private label will mention the name and address of the manufacturer if the manufacturer so requests.A product sold under a private label is considered to be a p…
The labelling of a product benefiting from a milk registered designation of origin includes the name of the manufacturer or maturer of the product benefiting from the registered designation of origin…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
The designations "pure cocoa butter chocolate" and "traditional chocolate" and all other equivalent designations are reserved for chocolates made solely from fats derived from cocoa beans, without the…
The labelling of a product with a registered designation of origin for cheese includes the name and address of the manufacturer.
The State may repurchase, under conditions set by joint order of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Industry (1), stills that were used for the production of raw spirits and…
I. - 1. A fine equal to 50% of the undeclared sums shall be imposed for failure to comply with the obligations set out in article 240 and 1 of article 242 ter and article 242 ter B. The fine is not ap…
By way of derogation from article R. 432-2, silence kept by the administrative authority on the application for a multi-annual residence permit bearing the wording "seasonal worker" provided for in ar…
I.-The Articles L. 2215-1 to L. 2215-8 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II. II.-For the application of article L. 2215-8, after the words:…
The territorial collectivity of Corsica is substituted for the tourism offices and agency from 1 January 2003, unless the Assembly of Corsica deliberates otherwise. The territorial collectivity of Cor…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
