20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
When dispensing a medicinal product or product other than that prescribed pursuant to article L. 5125-23, the pharmacist shall indicate on the prescription the name of the medicinal product or product…
All neonatal intensive care units have a minimum of six intensive care beds. The health establishment where it is located has a neonatology unit with at least nine beds, including at least three beds…
When the total cost of a works project exceeds a threshold set by order of the Ministers for the Budget, Overseas Territories and Health, the Board of Directors decides on the basis of a file containi…
The purpose of learning programmes is to enable patients to acquire the technical skills needed to use a medicinal product.They are implemented by healthcare professionals acting on behalf of an opera…
Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…
…e aware of them, they did not disclose them to the General Meeting. The provisions of Articles L. 225-253 and L. 225-254 of the Commercial Code shall apply to them.
…following cases: 1° In the absence of the addressee's consent within the meaning of article R. 626-55; 2° For a reason unrelated to the administrator who carries it out; In both of these cases, it ma…
The investigator may summon and hear any person likely to be able to provide him with any information useful to the accomplishment of his mission.The summons shall be sent to the person concerned at l…
…e activity report drawn up each year by the Director General; 4° The budget and amending decisions; 5° The financial accounts, the allocation of profits and the use of reserve funds; 6° the categories…
…isum sativum - Protein peas; b) Lupinus albus - White lupin; c) Lupinus angustifolius - Blue lupin; 5° Vegetable plants: a) Lens culinaris - Lentil; b) Phaseolus vulgaris - Bean. II.-With the exceptio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
