French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 391400 of 38022 articles for Art. 5 mai 2021

French Code of civil procedureIn force
Sub-title I: Common provisions.

Article 529

Where several parties are jointly and severally or indivisibly liable, notification made to one of them shall cause the time limit to run only in respect of that party. In cases where a judgment benef…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Right of accession in relation to movable property

Article 568

Nevertheless, when the thing joined is much more valuable than the main thing, and when it has been used without the owner's knowledge, the owner may request that the thing joined be separated in orde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Decisions that may be challenged and conditions of appeal

Article 567

Rulings by the Investigating Chamber and final rulings and judgments in criminal, correctional and police matters may be set aside in the event of a breach of the law on appeal to the Court of Cassati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Final proceedings before the Police Court

Article 535

The provisions of articles 400 to 405,406 to 408, are applicable to proceedings before the police court. However, the penalties provided for by Article 404, paragraph 2, may only be ordered by the cri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: General conditions of performance.

Article 506

Releases, cancellations of security interests, entries, transcriptions or publications that must be made by virtue of a judgment are validly made in view of the production, by any interested party, of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: The Grace Period.

Article 512

The period of grace may not be granted to a debtor whose property is seized by other creditors or to a debtor who has, by his own act, diminished the guarantees which he had given by contract to his c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Revision proceedings.

Article 599

If a party has appealed or declares that he intends to appeal for revision against a judgment produced in proceedings pending before a court other than that which gave it, the court hearing the case i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Right of accession in relation to movable property

Article 576

In all cases where the owner whose material has been used, without his knowledge, to form a thing of another kind may claim ownership of that thing, he has the option of claiming the return of his mat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Declarations of birth.

Article 57

The birth record will state the day, time and place of birth, the child's sex, the forenames to be given to him or her, the family name, followed, where applicable, by a mention of the parents' joint…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Exercise of the right of appeal

Article 502

The statement of appeal must be made to the registrar of the court that handed down the contested decision.The statement shall indicate whether the appeal concerns the decision on the public prosecuti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5 mai 2021” | French Legislation