Article L6143-4
…e subject to the following conditions: 1° The decisions of the Supervisory Board referred to in 2°, 5°, 7° and 8° of article L. 6143-1 are enforceable if the Director General of the Regional Health Ag…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 17798 articles for “Art. 5°”
…e subject to the following conditions: 1° The decisions of the Supervisory Board referred to in 2°, 5°, 7° and 8° of article L. 6143-1 are enforceable if the Director General of the Regional Health Ag…
…ided for by locally applicable provisions. "III. - For the application of article L. 2331-6 :1° 1°, 5°, 6° and 7° are deleted;2° 2°, 4° and 8° become 1°, 2° and 3° respectively;3° A 4° is added as fol…
…isum sativum - Protein peas; b) Lupinus albus - White lupin; c) Lupinus angustifolius - Blue lupin; 5° Vegetable plants: a) Lens culinaris - Lentil; b) Phaseolus vulgaris - Bean. II.-With the exceptio…
…rate of the State levy on the sum of the components of the gross gaming revenue mentioned in 4° and 5° of Article L. 2333-55-1 exceeds 83.5%, the rate of the State levy is reduced so that the total of…
In order to encourage the creation or expansion of economic activities in the investment aid zones for small and medium-sized enterprises for the period 2022-2027 mentioned in Article 3 of Decree no.…
…defence and the risks to be defended;4° Set the objectives for improving this defence, if necessary;5° Plan, as necessary, the installation of additional equipment.This plan takes into account the dri…
To be considered as representative within the meaning of I of article L. 519-13, a professional association must have paid-up members representing at least 10% of the total number of professionals sub…
…n provided for in Article L. 5142-3; b) It must be kept for the period covered by the prescription; 5° The composition of the medicated feed allows the prescribed daily dose of medicinal substances to…
…t reports with a view to using them, after first processing them to ensure that they are anonymous; 5° Analysing medical risk events in these specialties with a view to drawing up benchmarks for the q…
…the seizure operations, the bailiff shall verbally remind him of the content of the mentions in 3°, 5° and 6° of article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More