20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3291–3300 of 17798 articles for “Art. 5°”
A register known as the "register of transferable securities and other related transactions", the purpose of which is to centralise their entries, shall be set up at the level of each registry with ju…
The holder of the shared medical record may authorise the digital health services and tools referenced in the digital health space to access certain data in his record under the conditions set out in…
I. - The sums referred to in article L. 221-5 are centralised by the Caisse des dépôts et consignations in a fund managed by it and known as the savings fund.II. - Caisse des dépôts et consignations,…
…ords: "outside the territory of the European Union" are replaced by the words: "in a third country";5° The first paragraph of Article L. 3124-6 reads as follows:"Defence or security concessions are aw…
…ords: "outside the territory of the European Union" are replaced by the words: "in a third country";5° The first paragraph of Article L. 3124-6 reads as follows:"Defence or security concessions are aw…
I. - Provided that the essential obligations of the contract continue to be met, in particular the obligations to pay and deliver financial instruments and the guarantee obligations, the provisions of…
…feguard plan is still in force at the end of a period of two years from the date it was approved; > 5° The reorganisation plan is still in progress at the end of a period of two years from the date it…
The Mayotte fire and rescue service comprises operational, administrative or technical services, in particular those responsible for prevention, forecasting, logistics and technology, human resources,…
…h authorities; 4° Participating in screening for infectious diseases and non-communicable diseases; 5° Participating in the coordination of care in collaboration with all the professionals involved in…
…the provisions of this Code and the guarantees of independence in the performance of their duties; 5° It shall also ensure the independence granted to medical labour inspectors by article R. 4127-5 o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
