20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The first forward sales or lease-sales of premises, flats or houses mentioned in article A. 444-92 (numbers 56 and 57 of table 5) give rise to the levying of:1° Where the transfer of ownership is effe…
Aptitude test I.-Technical safety test. The aim of the technical safety test is to check the candidate's ability to progress safely, at a sustained speed, on Nordic-type hilly terrain, whatever the sn…
When a contravention has been established by a report drawn up using a secure electronic device in accordance with articles R. 49-1, D. 589-2 and A. 37-19, the fixed fine notice may indicate that the…
The agreement referred to in article R. 122-5 must be accompanied by the following documents: 1° The articles of association of the transferor sports association, together with the balance sheets and…
Contracting company(name and legal form)Name :Address (of registered office and, if applicable, branch and name of Member State).......................................................Information note1…
Failure to comply with the provisions of the first paragraph of article L. 5422-13 and articles L. 5422-14 and R. 5422-5 to R. 5422-8 is punishable by a fifth-class fine.
The derogation, provided for in article L. 5132-5, from the minimum weekly working time for the holder of a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 is authorised by the Prefe…
All establishments have the following equipment: 1° A plan or aerial view of the landing area so that any obstacles in the vicinity of the landing area can be identified. This must be displayed in a p…
Supervision takes place from or near a suitable boat. The supervisor must be equipped with: 1° Personal buoyancy equipment with a performance level of at least 50N; 2° Closed shoes; 3° For river activ…
Undertakings participating in co-insurance or co-reinsurance pools must draw up, for each of these pools, an easily accessible document setting out in detail the operation of the pool and the accounti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
