Article A211-54
The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne is responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the election of the elected members o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne is responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the election of the elected members o…
The "sports development" speciality of the state diploma for youth, popular education and sport is organised into subject areas.In particular, the following are specified- the requirements prior to en…
TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with th…
The aptitude test provided for in article R. 321-19 takes place at least once a year. The dates and locations of the tests are set, after consultation with the Chambre nationale des commissaires-prise…
The caisse centrale de réassurance determines the rates intended to enable it to meet the costs of the operations it carries out under article L. 431-10.
The declarant may apply to the registrar for the issue of a certificate specifying the date entered in the arrival register provided for in Article R. 123-92.
All income and expenses relating to the intervention of the guarantee fund, in the event of the withdrawal of authorisation of an insurance undertaking covering, on the territory of the French Republi…
In application of the 11° of Article 4 of Decree no. 2009-707 of 16 June 2009 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate General of Public Finances and notwithstanding the…
In the absence of a classification published in the official bulletin of the relevant delegating federation, the instructor himself determines the classification of the river course on which he is emb…
The permanent alpine skiing section is made up of the following people: 1° The Director of the Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme, President; 2° A representative of the teaching staff of the Ecole…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More