French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 50215030 of 62126 articles for Art. 5-a

French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Budgetary and accounting arrangements for the High Council

Article R821-14-6

The flat-rate contribution provided for in II of Article L. 821-5 is paid by persons who apply to be included on the list referred to in II of Article L. 822-1 to the Haut Conseil's accounting officer…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Chairman

Article R112-23

The Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée is appointed for a term of three years, renewable twice. He manages the institution. In this capacity : 1° He prepares the decisions…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV : Community of cities.

Article L5814-1

For its application to municipalities in the Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin departments, II of Article L. 5216-5 is supplemented by an 8° worded as follows:"8° Construction and maintenance of buildin…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

Article R924-1

Articles R. 420-3 and R. 420-4 are as follows:"For the application of Article L. 420-7, the seat and jurisdiction of the courts with jurisdiction in the Department of Mayotte shall be determined in ac…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
2. Continuing education.

Article R6152-34

Hospital practitioners must maintain and improve their knowledge. Their continuing professional development is organised by the plan mentioned in 8° of II of article R. 6144-1 and as part of the terri…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-5

A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Classification committee reports and opinions

Article R211-5

The report of the classification committee to which the matter has been referred characterises the work or document and, in particular, indicates the sequences or images likely to give rise to particu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Joint ventures

Article R422-50

The formation of a joint venture of industrial property attorneys referred to in Title II of the loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 shall give rise to the insertion of a notice in a newspaper authoris…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Joint ventures

Article R422-51

Membership of the joint venture, together with its name, must be indicated in the professional acts and correspondence of each partner.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Economic regime

Article 568

The retail sales monopoly is entrusted to the administration, which exercises it, under conditions and according to procedures laid down by decree, through the intermediary of tobacconists designated…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation