French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 68916900 of 62126 articles for Art. 5-a

French Commercial codeIn force
Chapter V: Settlement of claims arising from employment contracts.

Article R625-5

The debtor shall provide all useful information to the mandataire judiciaire and the administrator, if one has been appointed, on the proceedings pending before the industrial tribunal on the date of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R4113-52

Articles R. 4113-49 to R. 4113-51 also apply to the free transfer of all or part of a member's shares by one of the members.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Authorisations

Article R511-5

A handwritten signature collected in digital format is validly affixed if the signatory has first been given the opportunity to acquaint himself with the document and if, subsequent to its collection,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Polling station

Article R2122-59

Each candidate trade union organisation at national and cross-industry level may appoint five delegates who are authorised to monitor all voting operations and to have any observations noted in the mi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Amicable and contentious recovery of tourist tax

Article R2333-53

For the application of I and II of article L. 2333-34, the accommodation provider, hotelier, owner or intermediary shall produce, at the request of the mayor or agents appointed by the mayor, a copy o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Preventing obesity and overweight

Article D3232-5

When it is made aware of the irregular use of the mention provided for in article D. 3232-4, the Agence nationale de santé publique may, after inviting the initiator of the campaign concerned to prese…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Probationary measures

Article R615-5

Where the judge has made the seizure subject to the provision of guarantees by the claimant, these must be provided before the seizure is carried out. On pain of nullity and damages against the bailif…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article R2241-5

When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 2241-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Approval procedure

Article R519-57

I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) shall rule on the application for authorisation within three months of the date of receipt of a complete file. It will notify the associa…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article R4221-5

When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 4221-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation