French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 68716880 of 62126 articles for Art. 5-a

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments

Article R4211-59

I.-The following changes to the authorisation are subject to declaration: 1° Change in the corporate name of the establishment or the administrative address of the authorisation holder; 2° Appointment…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: The running of pharmacies.

Article R4235-55

The organisation of the pharmacy or the pharmacy for internal use must ensure the quality of all the procedures carried out there. The pharmacist must ensure that the public does not have direct acces…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 2: Declaration by the garnishee

Article R211-5

A garnishee who, without legitimate reason, fails to provide the information required shall be ordered, at the creditor's request, to pay the sums due to the creditor, without prejudice to the credito…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Application of the provisions of European Union law to Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands

Article L712-5

Measures relating to the euro and those necessary for the operation of Economic and Monetary Union, other than those mentioned in Article L. 721-3, are made applicable by regulation to Saint-Pierre-et…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Suspension and prohibition of enforcement proceedings and assignment of remuneration

Article L722-5

The suspension and prohibition of enforcement proceedings brought against the debtor's assets entails a prohibition on the debtor doing any act that would aggravate his insolvency, paying, in whole or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Employer's obligations.

Article L4121-5

Where workers from several undertakings are present in the same workplace, the employers shall cooperate in implementing the provisions relating to health and safety at work.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Advances.

Article R2337-5

Requests for advances must be supported by any documents required to justify the needs of the borrowing municipalities or establishments, to describe their financial situation and to establish the pos…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions on the valuation of prudential technical provisions

Article R351-5

I.-In each currency, the equalisation adjustment referred to in Article R. 351-4 is calculated in accordance with the following principles: 1° The equalisation adjustment must be equal to the differen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-5

When, in the course of the investigation, it proves impossible to return seized movable property whose retention is no longer necessary to establish the truth, either because the owner cannot be ident…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Prohibitions

Article L511-5

Any person other than a credit institution or finance company is prohibited from carrying out credit transactions on a regular basis.It is also prohibited for any person other than a credit institutio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation