French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 75017510 of 62126 articles for Art. 5-a

French Commercial codeIn force
Subsection 4: Postal voting.

Article R713-53

The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 55-1

The judicial police officer may take, or have taken under his control, from any person likely to provide information on the facts in question or from any person in respect of whom there are one or mor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Adoption and implementation of budgets

Article L1612-5

When the budget of a territorial authority is not voted in real balance, the regional audit chamber, seized by the State representative within thirty days of the transmission provided for in articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L171-5

This Title does not apply to insurance contracts intended to cover risks relating to pleasure boating. Such contracts are subject to the provisions of Titles I, II and III of this Book. However, the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single section Provisions relating to Mayotte

Article R612-5

For the application of the provisions of Books III and V, insofar as they relate to property conservation measures :1° References to Decree No. 55-22 of 4 January 1955 reforming land registration and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter I: DETENTION BY THE ADMINISTRATIVE AUTHORITY

Article L741-5

An alien under the age of eighteen may not be detained. They may only be detained if they are accompanying a foreign national placed in detention under the conditions provided for in this article.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Illegal practice.

Article L4161-5

Illegal practice of the profession of doctor, dental surgeon or midwife is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional pena…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Miscellaneous provisions

Article L144-5

A decree sets the maximum period during which information held by the Banque de France on the situation of managers and entrepreneurs may be disclosed to third parties.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Conditions relating to aid intensity

Article 221-5

The total amount of public financial aid granted for the distribution of a given cinematographic work may not exceed 50% of the distribution company's financial investment.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 1: Purpose and award conditions

Article 622-5

Expenditure taken into account to determine the amount of selective aid is capped at 80% of the production budget for the work or, in the case of an international co-production, 80% of the French part…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation