French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 76417650 of 62126 articles for Art. 5-a

French Sports CodeIn force
Preliminary chapter

Article L230-5

For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, an attempt to commit an offence under the provisions of this Title shall be deemed to have been made if, after it has begun to be committed,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: General provisions.

Article L1142-5

It is the employer's responsibility to take into account the objectives in terms of professional equality between women and men in the company and the measures enabling them to be achieved: 1° In comp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Air and waste.

Article L1335-5

The procedures for applying articles L. 1335-3 and L. 1335-4 are determined by decree by the Conseil d'Etat, in particular: 1° The hygiene and design rules with which the facilities referred to in art…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-56

The remuneration of the representatives of the general body of shareholders as fixed by the general meeting or by the issue contract shall be borne by the debtor company. If this remuneration is not f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Certification and publication of the accounts of trade unions and professional organisations

Article L2135-5

The professional trade unions of employees or employers, their unions and the associations of employees or employers mentioned in Article L. 2135-1 that are required to draw up accounts shall publish…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Scope of negotiations

Article L2312-56

A group agreement may provide that the specific consultations and information mentioned in Articles L. 2312-8 and L. 2312-37 are carried out at group works council level. It sets out the procedures fo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Visits and seizures

Article L512-56

Visit and seizure operations may not be started before 6 a.m. or after 9 p.m.However, authorised agents may, when the needs of the investigation so require, carry out these operations outside these ho…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Administrative penalty procedure and administrative settlement

Article L522-5

Before any decision is taken, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs shall inform the respondent in writing of the sanction envisaged against it, indicating that…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: High Council of medical, odontological and pharmaceutical staff of public health establishments

Article L6156-5

The Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques (High Council for Medical, Odontological and Pharmaceutical Personnel) is consulted on draft laws, draft decrees of gen…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Compensation in the event of dismissal, discharge or acquittal

Article R249-5

Where the public prosecution has been initiated by the civil party, the investigating or trial court may only award compensation against the latter on the application of the public prosecutor and by a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation