French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78117820 of 62126 articles for Art. 5-a

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Blood.

Article L1271-5

Altering or attempting to alter the characteristics of a person's blood prior to sampling in breach of the provisions of article L. 1221-6 is punishable by a fine of 45,000 euros. In the event of a re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 10: Freedom of establishment and freedom to provide services

Article R211-50

Any natural or legal person who is a national of another Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who wishes to become establishe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Points scale for works in the animation genre

Article D331-50

Points relating to creators and creative collaborators are only awarded if the creators and creative collaborators are either French nationals or nationals of a Member State of the European Union, a S…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Single chapter

Article L2711-5

Public contracts that come to an end during the period of exceptional circumstances may be extended by amendment beyond the term stipulated in the contract if it is not possible to organise a competit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-58

The general meeting of bondholders is convened by the board of directors, the management board or the legal representative of the company, by the representatives of the group or by the liquidators dur…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Mediation procedure.

Article L2523-5

After attempting, where necessary, to reconcile the parties, the mediator submits to them, in the form of a reasoned recommendation, proposals for the settlement of the points in dispute, within one m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: National Council for Periodic Certification

Article L4022-5

The National Periodic Certification Board is responsible to the Minister for Health for defining the strategy, deployment and promotion of periodic certification. In this capacity:1° It sets the scien…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 8: Miscellaneous provisions

Article R623-52

When seizure in rem is ordered, the judge may require the applicant to provide security, which must be deposited before the seizure is carried out. On pain of nullity and damages against the bailiff,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L3611-5

The groupings of territorial authorities and the mixed syndicates provided for in article L. 5721-2 of which the Metropole of Lyon is a member have the same rights and are subject to the same obligati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Operating rules

Article L621-5

A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions and limits under which : 1° The Board may delegate authority to the Chairman or, if the Chairman is absent or unable to act, to another of its m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation