French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78817890 of 62126 articles for Art. 5-a

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4371-5

Persons who have obtained the evidence of formal qualifications or authorisation required to practise as dieticians must register with the department or body designated for this purpose by the Ministe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to compensation for personal injury.

Article R421-5

When the insurer intends to invoke the nullity of the insurance contract, its suspension or the suspension of cover, non-insurance or partial insurance against the victim or his beneficiaries, he must…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Levies on casino gaming revenue.

Article L2333-57

I. - (Repealed)II. - (Repealed)III. - (Repealed)IV. - Proceeds from gaming carried out in casinos governed by Article L. 321-3 of the Internal Security Code, except where they are registered in Wallis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Alert procedure.

Article R234-5

In companies other than sociétés anonymes, the request for explanations provided for in Article L. 234-2 concerns any fact that the statutory auditor identifies when examining the documents provided t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Publication of financial leasing transactions relating to movable property.

Article R313-5

The entry is made in the register kept by the Registrar of the Commercial Court, the Commercial Court or the Mixed Commercial Court within whose jurisdiction the lessee is registered as the principal…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Maintenance and operation of facilities

Article R1321-57

The internal networks mentioned in 3° of article R. 1321-43 may not, unless the Prefect grants an exemption, be supplied with water from a resource that has not been authorised in application of artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial arrangements and legal representation of agencies

Article R1432-55

I.-The budget of the Regional Health Agency comprises a breakdown of expenditure by type, in four envelopes devoted respectively to: 1° Staff costs ; 2° Other operating expenditure 3° Capital expendit…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article D4311-5

The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for allocable expenditure and revenue, to group 90 "Allocated operations", completed by the most detailed subdivision o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: La Monnaie de Paris

Article L121-5

The public institution's resources consist in particular of income from the activities mentioned in article L. 121-3, other income from the use of the assets contributed to it, endowed or acquired by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Scope of application

Article L314-5

Except in cases where the user is a natural person acting for non-business purposes, all or part of sections 3 and 4 of this chapter may be waived, with the exception of III of article L. 314-7 and I…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation