French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81318140 of 62126 articles for Art. 5-a

French Consumer CodeIn force
Section 2: Criminal penalties

Article L342-5

A credit intermediary who collects a sum of money in connection with one of the transactions mentioned in article L. 322-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 300,000 euros. The cou…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorised examinations and samples.

Article R232-59

When an athlete designated to be tested fails to comply with all or part of the procedures described in article R. 232-49, including by refusing to complete the test report, the person in charge of te…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Provisions relating to the freezing of assets and the prohibition on making assets available to third parties

Article L562-5

The persons referred to in Article L. 562-4 are prohibited from making funds or economic resources available, directly or indirectly, to or for the benefit of persons whose funds or economic resources…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Declaration of candidacy

Article L2152-5

In order to establish their representativeness in application of this chapter, professional employers' organisations shall declare their candidacy in accordance with the conditions laid down by regula…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 4: Digitisation conditions

Article 511-7

The restoration and digitisation of cinematographic works results in the creation of digital files that guarantee the integrity and completeness of the information contained in the original material e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Safety

Article R452-5

Failing to make the declaration provided for in the fifth paragraph of article L. 423-3, or to provide inaccurate or incomplete information, is punishable by the fine laid down for 5th class offences.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Distribution of proceeds from assets

Article R742-51

In the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the apportionment of the price of a property sold by auction is subject to the provisions of Chapter IV of Title V of the loi du 1er juin 1924 m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Actions and resources of members of multidisciplinary occupational health teams.

Article L4624-5

For the application of articles L. 4624-3 and L. 4624-4, the occupational health physician receives the employee, in order to discuss the opinion and the indications or proposals that he may address t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Withdrawal of assignment to certain works

Article L4733-5

When all measures have been taken to put an end to the situation of serious and imminent danger which gave rise to the withdrawal decision provided for in article L. 4733-3, the employer or the head o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Authorisation of national police judicial police officers

Article R15-5

The Public Prosecutor grants or refuses, by order, authorisation to effectively exercise the attributions attached to the status of judicial police officer.When considering refusing authorisation, the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation