French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81518160 of 62126 articles for Art. 5-a

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 56-4

I.-When a search is envisaged in a specifically identified place containing items covered by national defence secrecy, the search may only be carried out by a magistrate in the presence of the Chairma…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Intervention by the guardianship judge

Article 387-5

On the occasion of the control referred to in the preceding article, the judge may ask the legal administrator to submit to the director of the judicial registry services of the judicial court an annu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Pre-trial detention

Article 145-5

The remand in custody of a person who, during questioning by the investigating judge prior to referral to the liberty and custody judge, makes it known that that he/she has sole parental authority ove…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions.

Article L4323-5

The unauthorised use of the title of masseur-physiotherapist, medical gymnast, masseur, chiropodist, chiropodist, chiropodist or of a diploma, certificate or other title legally required for the pract…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter IV: Provisions relating to exceptional support for companies producing and distributing cinematographic works during the period of resumption of theatrical exhibition of cinematographic works

Article 914-5

As from 2 September 2020, the rates resulting from the application of articles 211-26, 211-27, 222-4 and 810-1 are determined by taking into account, in addition to the revenue generated as from this…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Professional obligations

Article R422-55

The request for exemption referred to in 3° of Article L. 422-12 shall be sent to the Minister responsible for industrial property or, by delegation, to the Director of the National Institute of Indus…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Professional organisation

Article R821-51

The regional council of statutory auditors sits in the principal town of the court of appeal and is designated by the name of that principal town. When regional companies are grouped together pursuant…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L121-5

Managers of a sports association who hold a licence issued by an approved federation and who, on a voluntary basis, carry out management and supervisory duties within their federation or an associatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Purpose and constitution.

Article L2131-5

Any French member of a professional trade union entrusted with the administration or management of this trade union must enjoy his civic rights and not be subject to any prohibition, disqualification…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Insurance for farmers against private accidents, accidents at work and occupational diseases.

Article L442-5

As stated in article L. 752-28 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code), people who have the option of taking out supplementary insurance against accidents in privat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation