20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 232 articles for “Art. 513”
…sures, similar claims, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2 may only be managed or collected by a credit institution or finance company that has a contrac…
…arket, established in France, shall make the file provided for in the third paragraph of article L. 513-10-5 available to the supervisory authorities at the address given in 6° of article R. 513-10-5.…
For the purposes of 2° of I of article L. 513-3, guaranteed loans eligible for inclusion in the assets of sociétés de crédit foncier are loans for which a credit institution, finance company or insura…
For the purposes of Article L. 513-7, securities, exposures and deposits owed by credit institutions, investment firms or portfolio management companies rated at the highest or second highest level of…
…oncier, where such contracts or acts relate directly to the transactions provided for in Article L. 513-2.
…or Substitute Specific Controller.The controller ensures that the company complies with articles L. 513-2 to L. 513-12. He verifies that the contributions made to a société de crédit foncier comply wi…
In addition to the committee provided for in article R. 513-20, the association's articles of association set up a general meeting and a board of directors. These articles of association lay down the…
Establishments or organisations authorised under Article L. 513-11-1 shall send the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé an annual activity repor…
…ittee responsible for imposing the sanctions referred to in the first paragraph of II of Article L. 513-5 and in Article L. 513-6 on its members. This committee shall be independent and impartial. It…
…on immovable property conferring an equivalent guarantee within the meaning of 1 of I of article L. 513-3 are loans secured by a charge which gives the creditor, regardless of the debtor's legal situa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
