Article R5141-123-2
…d by an authorisation for a series of import operations envisaged over a maximum period of one year and for a given overall quantity. The same applies to veterinary medicinal products intended for sto…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
…d by an authorisation for a series of import operations envisaged over a maximum period of one year and for a given overall quantity. The same applies to veterinary medicinal products intended for sto…
…ode, the agent may, if necessary, be required to produce a copy of the appeal or brief bearing his handwritten signature.
Notwithstanding article L. 311-1 of the General Civil Service Code and article L. 6143-7-2 of this Code, hospital civil servants managing the establishments mentioned in article L. 5 of the General Ci…
Tax officials may only be authorised to carry out judicial police missions when they are assigned to one of the departments mentioned in Article R. 15-33-29-4-1. For each of these agents, a request fo…
…ction department at the Directorate General of Public Finance.The tax official will be heard beforehand, and may examine the file relating to the acts of which he or she is accused and be assisted by…
…orm the person concerned, specifying that he may, within a period of fifteen days, examine his file and be heard, if necessary, with the assistance of counsel of his choice.
…red to in 12° of the I of article L. 232-5 shall cover at least the following topics:the principles and values associated with the fight against doping; -the rights and responsibilities of athletes, a…
…population of each municipality concerned, are not considered to regularly exceed the air quality standards. IV.-Without prejudice to III, communes or public establishments for inter-communal cooperat…
I. - For the application of the second paragraph of article L. 6146-1-2, the director and the chairman of the establishment's medical commission inform the establishment's medical commission and the n…
…lar tooth1,5 %These rates will be reduced by half in the case of replacement by a mobile prosthesis and by two-thirds in the case of replacement by a fixed prosthesis.In the event of complete loss of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More