20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
The duties of full or alternate member or rapporteur of the Commission entitle the holder to travel and subsistence allowances under the conditions laid down in Decree no. 2006-781 of 3 July 2006 sett…
…le L. 1412-2 are proposed by the following persons:-two representatives of associations of patients and users of the healthcare system, by the President of the Union nationale des associations agréées…
…ed to prepare, by means of initial training, for the vocational diploma in youth, popular education and sport covered by article L. 212-1, in an accredited training body mentioned in article R. 212-10…
On-the-job training and the half-day of off-the-job training mentioned in 1° of III of article R. 6153-2 may not exceed forty-eight hours per seven-day period, calculated as an average over the quarte…
…Article L. 3512-7 shall include the following information: 1° The corporate name, corporate purpose and registered office address of the declarant ; 2° In respect of expenditure on remuneration of sta…
For public undertakings not covered by article L. 2233-1, orders issued by the ministers concerned specify the bodies called upon to give their opinion under the conditions set out in article R. 3142-…
Placed under the authority of the departmental director of fire and rescue services, the agents occupying the posts mentioned in 3° and 4° of article R. 1424-19 ensure the management of their sub-dire…
…or in article L. 211-2 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapter I…
Each member is entitled to one vote, without the Articles of Association being able to derogate from this rule.
The executory clause provided for in Article 71(2) of the Regulation referred to in Article L. 515-1 shall be affixed by the Institut national de la propriété industrielle.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
