French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Funds open to non-professional investors.
Article D214-34-1
Article D. 214-32-31 II does not apply to private equity funds.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
Article D. 214-32-31 II does not apply to private equity funds.
…e amount of cash proceeds from the securities held in the associated securities account, repayments and the amount of sales of these securities. The account is debited with the amount of subscriptions…
A groupement forestier d'investissement may merge with a société d'épargne forestière, another groupement forestier d'investissement or a groupement forestier managing an estate whose forests are subj…
…s the business of the credit institution or finance company within the meaning of Article L. 511-13 and each member of the Board of Directors, the Supervisory Board, the Management Board or any other…
The accounting, prudential and internal control obligations applicable to Caisse des dépôts et consignations are set out in Decree 2020-94 of 5 February 2020.
I.-Banking and payment services intermediaries within the meaning of Article L. 519-1 and their staff update their professional knowledge and skills, as part of ongoing training, through professional…
…wdfunding pursuant to Article L. 548-5 shall include cover of not less than 250,000 euros per claim and 500,000 euros per insurance year. Where the policy is taken out by an intermediary in the field…
Members of staff of an investment firm who have been given authority to sign on behalf of that firm may not take up any other employment or perform any paid work outside that firm without first inform…
Subsections 2 and 3 of this section apply to class 2 and class 3 investment firms under the conditions defined in Article L. 533-24-2.
For the application of III of Article L. 561-5, the persons mentioned in 2° to 2°e and 3°a of Article L. 561-2 shall identify and verify the identity of the beneficiaries of life insurance or capitali…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More