20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…conditions laid down in the Code of Civil Procedure. The judge may decide that the task of checking and approving the accounts assigned to the director of the court registry services will be carried o…
For protected adults, the management accounts are checked and approved annually by the subrogated guardian where one has been appointed or by the family council where article 457 is applied. Where sev…
…up a management account of the operations that have taken place since the last account was drawn up and submit it for the verification and approval provided for in the articles 511 to 513-1. In additi…
…is required to ensure the confidentiality of the management account. However, a copy of the account and supporting documents shall be given each year by the tutor to the protected person when he is at…
Associations and foundations applying for authorisation must meet the following conditions: 1° At least eighteen months' experience in supporting projects financed by loans from their own resources or…
…or authorisation specifies the purpose of the loans, depending on whether they are for the creation and development of businesses or for the implementation of social integration projects by individual…
The authorisation referred to in 5° of Article L. 511-6 is issued by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in accordance with the provisions of this sub-section.
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
When the medical examination of a victim of violence has been requested by a judicial police officer or magistrate, the medical examination certificate stating the victim's state of health is given to…
For the sole purpose of investigating or establishing the violations and breaches mentioned in 3° of I of article L. 232-5, gathering evidence and tracking down the perpetrators or gathering informati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
