Article 370-1-5
The adopter and the other member of the couple choose, by joint declaration, the surname to be given to the child: either the surname of one of them, or their two surnames together in the order chosen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
The adopter and the other member of the couple choose, by joint declaration, the surname to be given to the child: either the surname of one of them, or their two surnames together in the order chosen…
Sports federations cooperate in the fight against doping with international federations and national anti-doping organisations. To this end, either spontaneously or at the request of the French Anti-D…
The French Anti-Doping Agency comprises a College and a Sanctions Committee.
In order to implement the employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-54-1, a company agreement or convention or, failing that, a branch agreement may set the conditions for maintaini…
…concurrence, the Banque de France, the European System of Central Banks, the European Central Bank and the European Systemic Risk Board, where such information is intended for the performance of thei…
Any establishment or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol declared under article L. 2151-6 must submit a new dossier. This is examined under the same conditions as the…
I.-For the application in Mayotte of articles D. 6341-28-1, D. 6341-28-2, D. 6341-28-3 and D. 6341-28-4, the sum of "685 euros" is replaced by the sum of "609 euros". II - For the application of artic…
Votes may be cast by post or electronically.
Performance studies relating to dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Performance studies relating to midwi…
As an exception to articles 510 to 512, the judge may decide to exempt the guardian from submitting the management account for approval in consideration of the protected person's modest income or asse…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More