20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…
The police and gendarmerie units may, in accordance with the procedures set out in articles 56 to 58 and during the hours set out in Article 59, and after obtaining the agreement of the examining magi…
If all the property or rights left by the disposant on the day of his death have not been included in the partition, those of his property or rights which have not been included therein shall be allot…
The debtor of an obligation to deliver a certain body is discharged by its delivery to the creditor in the same condition, unless he proves, in the case of deterioration, that the deterioration is not…
For the purposes of investigating and prosecuting the offence provided for in article 431-10 of the Criminal Code, the judicial police officers mentioned in 2° to 4° of the article 16 of this code and…
…du code général des collectivités territoriales, persons carrying on a commercial or craft activity and their agents shall, at any requisition, present the documents referred to in I or II to the agen…
In parent-run establishments or services, the obligations to carry out criminal record checks on staff set out in article R. 2324-33 apply to the holders of parental authority or legal representatives…
Except where there is a risk to patients' health, the proprietary medicinal products mentioned in b of 5° of Article L. 5121-1 which are presented in a modified-release oral pharmaceutical form differ…
…status of judicial police officer, by order issued either ex officio or on the proposal of the commander of the gendarmerie group or region.The public prosecutor will first hear the judicial police o…
The holder of the pharmaceutical record may object to the health professional referred to in article L. 1111-23 consulting or adding to his/her pharmaceutical record at the time of treatment. The heal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
