20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…eneral of the regional health agency.A copy of this decision is sent to the regional haemovigilance and transfusion safety coordinator and to the Etablissement Français du Sang or, where applicable, t…
Subject to the provisions of article R. 6152-539-2, associate assistants are recruited for an initial period of either one or two years, renewable by periods of one year, but the total period of servi…
…fallen to the protected person up to the amount of the net assets. However, he may accept it purely and simply if the assets clearly exceed the liabilities, after obtaining a certificate from the nota…
…ted on the premises where the search is taking place data relevant to the investigation in progress and stored in the said system or in another computer system, provided that such data is accessible f…
…king or a person linked to it, pursuant to the first paragraph of Article L. 632-12 of the Monetary and Financial Code, in accordance with one of the procedures provided for in Article L. 612-26 of th…
…laid down by the decision. In this case, the council decides that the pharmacist is fit to practise and informs the authorities who were notified of the suspension. If it appears that the obligations…
The provisions of article R. 1617-22 of the Code général des collectivités territoriales are applicable to public health establishments.
…ticles D. 2123-22-4 to D. 2123-22-7 are applicable to urban communities, agglomeration communities, and communities of communes.
Without prejudice to the provisions of 2° of Article R. 5121-50, each year the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes on its website the list of medicinal produc…
…ithin the limits set by the notice of appeal in accordance with the second paragraph of Article 502 and by the status of the appellant as set out in Article 515. Where the limitation of the scope of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
