20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…the société de libre partenariat exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the same code. The statutory auditor shall inform the manager of any irregularities…
Customers who are natural persons and not acting for professional purposes are informed free of charge, by means of their monthly account statement, of the amount and name of any bank charges relating…
…thority after consulting the Comité Consultatif du Secteur Financier.The conditions for calculating and publicising the average effective rates mentioned in the first paragraph are set by decree.
…edit institutions participates with voting rights in the Supervisory Board of the Deposit Guarantee and Resolution Fund, except when the latter takes decisions concerning the deposit guarantee or the…
…monitoring compliance with the disclosure requirements laid down in Article L. 451-1-2 of this Code and Articles L. 233-7 to L. 233-9 of the Commercial Code, and where it establishes that the issuer o…
Credit institutions and finance companies shall ensure that all loans granted to members of the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions…
…orité de contrôle prudentiel et de résolution, under the conditions set out in Article L. 612-23-1, and are subject to ratification by the next Ordinary General Meeting. In the absence of ratification…
The institutions referred to in this chapter shall indicate in their annual report the amount and characteristics of the loans they finance or distribute that meet the definition referred to in III of…
…ntact point, within the meaning of Article 79(1) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments, of the trading platform conce…
Investment services providers that use the services of tied agents must ensure that these agents are registered in accordance with Article L. 545-5.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
