Article R5121-69-2
I.-For the medicinal products mentioned in Article L. 5121-12, the early access authorisation: 1° Is granted for a maximum period determined by decree, renewable by the High Authority for Health; 2° C…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
I.-For the medicinal products mentioned in Article L. 5121-12, the early access authorisation: 1° Is granted for a maximum period determined by decree, renewable by the High Authority for Health; 2° C…
For the application of articles R. 6331-52 and R. 6332-72 in Mayotte, the words: "the body mentioned in article L. 225-1-1" are replaced by the words: "the social security fund mentioned in article 22…
A joint order by the ministers responsible for transport, labour and trade may, after consulting the mayor, or where applicable the chairman of the public inter-communal cooperation body of which the…
The provisions of articles 627-4 to 627-10 are also applicable if the person claimed is prosecuted or convicted in France for charges other than those covered by the request from the International Cri…
Any person detained on the territory of the Republic may, if he or she consents, be transferred to the International Criminal Court for the purposes of identification or hearing or for the performance…
The judgment rendered by the Investigating Chamber and, where applicable, the place and date of surrender of the person claimed, as well as the duration of the detention undergone with a view to such…
…pursuant to Article 87 of the Statute, who shall forward it, together with all supporting documents and any observations of the person concerned, to the Investigating Chamber of the Paris Court of App…
Transit through French territory shall be authorised in accordance with Article 89 of the Staff Regulations by the competent authorities pursuant to Article 87 of the Staff Regulations.
A person who has been provisionally arrested under the conditions provided for in Article 92 of the Statute may, if he or she consents, be surrendered to the International Criminal Court before the co…
…safeguard the interests of minor children. The judge may take measures to guarantee the continuity and effectiveness of the maintenance of the child's ties with each of his parents. In particular, he…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More