Article 61-3-1
…of his or her birth certificate for a change of name to one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. Without prejudice to article 61, this choice may only be made…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
…of his or her birth certificate for a change of name to one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. Without prejudice to article 61, this choice may only be made…
Establishments or organisations applying for the authorisation referred to in Article L. 513-11-1 have premises, staff and equipment to guarantee the quality, health safety and traceability of the fae…
As soon as the procedure provided for in Article 696-114 appears to him to be complete, the Deputy European Public Prosecutor shall notify the parties and their lawyers in accordance with I of Article…
The provisions of this chapter shall apply to requests for mutual assistance between France and the other Member States of the European Union.
It shall be carried out under the conditions laid down in articles 695-9-22 and 695-9-24 of this Code for the application of Article 33 of Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of t…
The person claimed is transferred, if necessary, and imprisoned at the prison within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal. The transfer must take place within a maximum of five days of being…
…to the defendant of a document instituting proceedings shall include, in a very conspicuous manner: 1° Its date; 2° An indication of the court before which the claim is brought; 3° An indication that,…
…g judge hearing the information shall remain competent, including in the cases mentioned in Article 25(6) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 referred to above. As long as the Euro…
Where, in the cases mentioned in Article 25(6) of the aforementioned Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017, the investigating judge hearing the information refuses to relinquish jurisdi…
Where the European Public Prosecutor personally conducts the investigation pursuant to Article 28(4) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation regarding…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More