French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81018110 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Award conditions relating to the employee

Article R5123-29

…nt of the early retirement allowance by the State, the employee must meet the following conditions: 1° The employee has personally signed up to the early retirement scheme; 2° His or her employment co…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 6: Provisions specific to "Care without consent".

Article D6124-265

In addition to the premises mentioned in article D. 6124-257, hospital units include: 1° One or more calming areas, adapted to the nature of the patient's care and the therapeutic project implemented,…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 6: Provisions specific to "Care without consent".

Article D6124-266

Minors hospitalised on an exceptional basis in application of article R. 6123-200 are cared for in a single room.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Inter-regional centres specialising in environmental and public health offences

Article 706-2-2

Articles 706-80 to 706-87 and 706-95 to 706-103 are applicable to the investigation, prosecution, trial and judgment: 1° Of the offences provided for in articles L. 5421-2, L. 5421-13, L. 5426-1, L. 5…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-16-1 (art. A212-211)

…od" option (TRAD) of the BP JEPS "Parachuting" optionThe aim of the aptitude test is to verify the candidate's ability to supervise safely in the "traditional method" option.1. Test to verify theoreti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-2

…t mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers where: 1° The minor, informed by his or her parents of his or her right to be heard by the judge under the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: The National Advisory Commission on Natural Disasters

Article D125-2-2

…perating costs. The General Secretariat is provided by the Directorate General for Civil Protection and Crisis Management. In particular, it is responsible for communicating the opinion provided for i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Responsibilities in the area of policy for continuous improvement in the quality and safety of care

Article R6144-2-2

The hospital medical committee : 1° Proposes the action programme mentioned in Article L. 6144-1 to the Director. This programme takes into account the improvements implemented following the analysis…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article L5211-21

I. - The tourist tax referred to in Articles L. 2333-29 to L. 2333-39 or the flat-rate tourist tax referred to in articles L. 2333-40 to L. 2333-47 may be instituted by decision of the deliberative bo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article L5211-22

…erated by a public establishment for inter-communal cooperation, the communal tax may be instituted and collected directly by this establishment with the agreement of the communes concerned.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation