Article L5211-6
…ticular: 1° The procedures for filing and updating the declarations provided for in Article L. 5211-3-1 ; 2° The procedures for issuing medical devices prescribed in another Member State of the Europe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 39711 articles for “Art. 515-6 al. 3”
…ticular: 1° The procedures for filing and updating the declarations provided for in Article L. 5211-3-1 ; 2° The procedures for issuing medical devices prescribed in another Member State of the Europe…
…ticles L. 420-1 à L. 420-2-2 ou L. 420-5, are contrary to measures taken pursuant to Article L. 410-3 or may be justified by application of Article L. 420-4. Where appropriate, it issues sanctions and…
…e personal protective equipment envisaged, including the technical file provided for in Article R. 4313-6 relating to the model for which an EC type-examination certificate has been issued; 2° Documen…
The Autorité Nationale des Jeux and the Direction Générale des Douanes et Droits Indirects may spontaneously provide each other with all information and documents gathered in the course of their respe…
Persons who design or publish management or accounting software or cash register systems or who intervene technically in the functionalities of these products directly or indirectly affecting the keep…
…trators, accomplices and those who participated as interested parties within the meaning of Article 399, customs officers with at least the rank of controller and specially authorised by the director…
The right of disclosure provided for in articles 64 A and 65 is extended to customs officials responsible for the recovery of all sums collected in accordance with the procedures laid down by this Cod…
…blic companies and national corporations subject to the profit-sharing provisions of Order no. 86-1134 of 21 October 1986 relating to employee profit-sharing and employee share ownership, as well as t…
…ki instructors ; 2° The State diploma for national alpine ski instructors specialising in training; 3° The State diploma for national Nordic cross-country ski instructors; 4° The State diploma for nat…
A creditor who is not a party to a judgment mentioned in article R. 681-5 may contest the separation of the assets of the sole trader by declaration to the court registry within a period of ten days f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More