20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 313 articles for “Art. 522”
…the exception of those issuing storage receipts, are deemed to fall within the scope of article L. 522-5 if one of their members, owning more than 10% of the share capital, engages in an activity inc…
…uthority shall inform the latter in advance, during the adversarial procedure set out in article L. 522-5 of the nature and terms of the planned advertising.
…y.III. - Where a payment institution carries out hybrid activities within the meaning of Article L. 522-3, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify that the person responsible…
The maximum amount of payment transactions referred to in the first paragraph of Article L. 522-11-1 is set at three million euros per month. This ceiling applies to the average total amount, over the…
…ich the breach was committed and is completed according to the distinctions specified in Article L. 522-2.
…ate at the request of the holder of the receipt or warrant the debts and costs listed in Article L. 522-32 and whose lien takes precedence over that of the claim secured on the warrant. The settlement…
…e obligation of a bond. The same obligation applies to the establishments referred to in article L. 522-8. The amount of this bond, proportional to the surface area allocated to warehousing, is betwee…
Applications for authorisation filed by the companies mentioned in article L. 522-11 are posted for a period of three months following filing, at the prefecture and at the town hall and commercial cou…
…pport of a single collection order issued by the administrative authority referred to in Article R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to the provisions of Articles 23 to…
…ry in a register kept by the manager of the platform mentioned in the first paragraph of Article L. 522-37-1 and under its responsibility. This entry specifies the name, profession and address of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
