20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 1124 articles for “Art. 54–55”
Electronic catalogues shall be drawn up by candidates or tenderers in accordance with the technical specifications and format provided by the purchaser. They shall comply with the requirements applica…
The representatives of the general body of bondholders, duly authorised by the general meeting of bondholders, shall have sole authority to bring, on behalf of the latter, actions for the nullity of t…
Where the consumer exercises his right of withdrawal from the contract of sale or the contract for the provision of services referred to in 9° of Article L. 311-1, the credit agreement intended to fin…
Any advertisement made, received or perceived in France, which, irrespective of its medium, relates to one of the contracts governed by the provisions of this section, shall specify the identity of th…
Subject to the provisions of the second paragraph, it is an offence for a lender to grant a life mortgage without making a prior offer to the borrower in accordance with Article L. 315-9 or under cond…
Withdrawal of the certificate shall constitute withdrawal of the application for recognition and enforcement and shall preclude enforcement of the decision to place the person under judicial supervisi…
The transit of a person who has French nationality or who had this nationality at the time of the acts covered by the arrest warrant issued by a State that is not a member of the European Union shall…
Where, in exceptional cases, the final decision on the recognition and enforcement of the sentence cannot be taken within ninety days of receipt of the sentencing decision and the certificate, the pub…
The person responsible for the inspection may be assisted, in the operations listed in articles R. 232-49 and R. 232-50, either by another approved person or by a person who has undergone training pri…
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
