Article L6431-6
…ncy's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well as construction, major repair and demol…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
…ncy's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well as construction, major repair and demol…
…rom the content of a message placed under the control of a publication director pursuant to Article 6 of the same law or the article 93-2 of law no. 82-652 of 29 July 1982 on audiovisual communication…
…ng to the budget provided for in 2° of…
…m proposes the warning provided for in…
The amount of the premium referred to in this sub-section is indicated in the consultation documents and the remuneration of the holder of the project management contract takes account of the premium…
Tenderers must submit their tenders in a single transmission by any means that allows the date and time of receipt to be determined with certainty and guarantees confidentiality. If several tenders ar…
The concession contract may be amended when a new concessionaire replaces the concessionaire to whom the concession-granting authority initially awarded the concession contract, in one of the followin…
The provisions of article L. 3123-16 are applicable to the functions of regional councillor.
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
As an exception to articles R. 5141-4 and R. 5141-5, when the loss of effective control results from the cessation of the business created or taken over, or the sale of the business as part of a safeg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More