20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8961–8970 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
Ampoules or other small primary packaging on which it is impossible to include all the information specified in Article R. 5121-138 may bear only the following information: 1° The name of the medicina…
After registration, manufacturing methods and control techniques take account of scientific and technical progress. Any resulting changes must first be registered under the conditions set out in artic…
By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-138, when the medicinal products or products are contained in an outer packaging that complies with the requirements of the said Article, th…
…his article;5° For the other products mentioned in article L. 5121-1 after they have been dispensed;6° For allergens specially prepared for a single individual, mentioned in article L. 4211-6, after t…
When registration is suspended or withdrawn, the holder informs the stockholders without delay. They must take all necessary steps to stop the distribution of the medicinal product. If these steps are…
…if necessary, the route of administration, followed by a space to indicate the prescribed dosage; 6° A special warning that this medicinal product must be kept out of the reach and sight of children…
Registration of homeopathic medicinal products and traditional herbal medicinal products, as well as suspension and withdrawal of registration, are made available to the public by the Director General…
I.- In addition to the company's distinctive sign, the outer packaging may include signs or pictograms explaining some of the above information, as well as other information compatible with the summar…
…words: "solely on the basis of long-standing use". Only the terms provided for in article R. 5121-146 may be used in advertising for the homeopathic medicinal products mentioned in article L. 5121-13.
…ducts mentioned in Article R. 5121-150, accompanied by harmful physical or psychological reactions; 6° "Overdose": administration of a quantity of medicinal product or product, either per dose or cumu…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
