20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
Subject to the special case of premature babies, medical necessity or cases of force majeure established by the doctor in charge of the department, newborn babies leave the establishment at the same t…
Subject to the provisions of article L. 1111-5, the persons mentioned in article R. 1112-57 are informed of the imminent departure of the minor. They shall inform the administration of the establishme…
The company or establishment occupational health and prevention service is administered by the employer under the supervision of the social and economic committee. The committee is consulted on matter…
The State diploma in chiropody is obtained by acquiring the skills defined in the skills reference framework mentioned in article D. 4322-3. Each skill is obtained by validating : 1° All of the teachi…
The occupational therapy training institutes authorised to provide education leading to the state diploma are responsible for implementing the admission procedures under the supervision of the directo…
…med, and in general whenever the public prosecution of the requesting State has been extinguished ; 6° When the act for which extradition has been requested is punishable under the legislation of the…
…ving deprivation of liberty in respect of this offence; 5° He or she has consented to the transfer; 6° He or she has expressly renounced, after his or her transfer, before the criminal court of the pl…
…guarantee, the fidelity guarantees and the methods for calculating and allocating the profit share; 6° The list of unit-linked products, except where the modification is authorised or provided for in…
…cable in New Caledonia and French Polynesia in their version resulting from decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations provided for in II. II.-For their application in New Caledo…
…e insurance or capitalisation contracts where rights are expressed in units of account mentioned in 6° or 7° of article R. 131-1, the sum paid according to the contractual provisions is equal to the f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
