Article R221-64
The terms and conditions of remuneration for these establishments and bodies are set by order of the Minister for the Economy.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The terms and conditions of remuneration for these establishments and bodies are set by order of the Minister for the Economy.
To be authorised to open people's savings passbook accounts, institutions authorised to receive deposits from the public must enter into an authorisation agreement with the Caisse des dépôts et consig…
The authorisation agreements include an undertaking by these institutions and organisations to comply with the rules laid down in this sub-section. In particular, they specify the organisation of fina…
Article D. 313-2 is applicable in the Wallis and Futuna Islands as amended by Decree no. 2016-884 of 29 June 2016.
Where the application of a closed system is not practicable, the employer shall ensure that the level of exposure of workers is reduced to as low a level as is technically possible.
Where the use of an agent that is carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction is likely to lead to exposure, the employer shall reduce the use of that agent in the workplace, in particular by rep…
Where the results of the risk assessment provided for in subsection 2 reveal a risk to the health or safety of workers, exposure of workers shall be avoided.
Where it is not practicable to replace a carcinogen, mutagen or agent toxic to reproduction with a substance, preparation or process which is harmless or less dangerous to safety or health, the employ…
The Council of the National Committee comprises ten members, five of whom are appointed by the nationally representative employers' organisations and five by the nationally representative employees' o…
Interns are subject to the regulations of the establishments or organisations in which they work. They must carry out the tasks assigned to them and participate in the continuity of care or pharmaceut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More