20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The provisions of articles R. 6222-61 and R. 6222-62 also apply to apprentices who are recognised as high-level sportspeople during their apprenticeship.
In the case provided for in article R. 6222-61, the duration of the apprenticeship is extended by a maximum of one year, without prejudice to the conclusion, where applicable, of a new contract with a…
Where the apprentice's sporting activities so require, the teaching provided in the training establishment with a view to leading to the diploma or professional qualification provided for in the contr…
…right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 562-1n° 2021-387 of 2 April 2021R. 562-2No. 2018-264 of 9 April 2018R. 562-3n° 2021-387 of 2 April 20…
…ticle R. 214-32-27, I of article R. 214-32-28 and articles R. 214-32-29, R. 214-32-32 to R. 214-32-36, R. 214-32-38 to R. 214-32-42, R. 214-36, R. 214-39 and R. 214-43 do not apply to funds covered by…
When the sentence enforcement judge is likely to revoke all or part of a previously granted reduction in sentence, on his own initiative or at the request of the head of the establishment or the publi…
…natural disasters is set as follows:-contracts covering risks in category 23 of article A. 344-2 : 6% of premiums or contributions for theft and fire cover, or, failing that, 0.5% of premiums or cont…
…xposure to ionising radiation and organising the access required to apply the provisions of section 6 of this chapter; 2° Centralising, verifying and keeping, for at least fifty years after the last e…
Within one year of the end of the research involving the human person or its interruption, a final report is drawn up and signed by the sponsor and the investigator, and in the case of multicentre res…
Within ninety days of the end of the research involving human subjects, the sponsor must inform the competent authority and the relevant data protection committee of the effective date of the end of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
