20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
…foreign exploitation rights for cinematographic works, in particular the signing of sales contracts and the collection of the corresponding royalties, is carried out by corporate officers or employees…
The decision to award a grant is taken on the advice of the Commission des aides à la distribution internationale des cinémas du monde.
When the aggressive commercial practices mentioned in articles L. 121-6 and L. 121-7 have been committed as part of an organised gang, the prison sentence provided for in Article L. 132-11 is increase…
…ity of the issuer, the sums credited to the mobility voucher accounts provided for in articles L. 3261-6 and L. 3261-7 may be temporarily invested, provided that their initial nominal value can be rea…
The proceeds of sums payable under the third paragraph of Article L. 1331-1 and the articles L. 1331-2, L. 1331-3, L. 1331-6, L. 1331-7, L. 1331-8 and L. 1331-10 of the French Public Health Code is ad…
The creditor shall provide to, by any means, monthly and within a reasonable time before the payment date, an updated statement of the performance of the revolving credit agreement, making clear refer…
The provisions of the second paragraph of article R. 5122-2 and those of articles R. 5122-2-1, R. 5122-5, R. 5122-6, R. 5122-7, R. 5122-9 and R. 5122-13 to R. 5122-16 are applicable to advertising for…
The notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains for companies and economic interest groupings:1° The registration references;2° The company name or name followed, whe…
…sh, which pass into another dovecote, rabbit warren or body of water referred to in articles L. 431-6 and L. 431-7 of the Environment Code belong to their owner, provided they have not been lured ther…
When the aggressive commercial practices mentioned in articles L. 121-6 and L. 121-7 have been followed by the conclusion of one or more contracts, the prison sentence provided for in Article L. 132-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
