20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9681–9690 of 14533 articles for “Art. 6 avr. 2005”
Where the inventory is drawn up by the debtor pursuant to Article L. 622-6-1, the debtor shall keep the administrator, where one has been appointed, and the mandataire judiciaire informed of the progr…
…blic pursuant to article L. 232-25 of the Commercial Code and the first paragraph of article L. 524-6-6 of the rural and maritime fishing code. 3. Undertaking by the declarant The undersigned certifie…
…use of the medicinal product or product; 5° The existence of an adequate pharmacovigilance system; 6° The performance of post-authorisation efficacy studies when additional data is required after the…
…f companies, or filed to be appended thereto: 1° For the persons mentioned in 1° of Article L. 123-36, all the information, deeds and documents appearing in the register of commerce and companies purs…
…ganising and making available data from the national health data system referred to in Article L. 1461-1 and promoting innovation in the use of health data;2° Informing patients and promoting and faci…
…e taxpayers concerned. The sums paid by a person mentioned in the third paragraph of article L. 115-6 to a publisher mentioned in the first paragraph of the same article L. 115-6 are included in the t…
The College of the French Anti-Doping Agency, referred to in article L. 232-6, deliberates on : 1° The annual budget and its modifications during the year ; 2° The financial account and the allocation…
…in the collective interest of creditors; 3° And the exercise of actions referred to in Articles L. 653-3 to L. 653-6. The agreement of the public prosecutor is not required for the advance of the rem…
I. - The financial instruments mentioned in 6° and 7° of the I of article L. 214-36 and in article R. 214-93 issued by the same entity may not represent more than 10% of the assets of the undertaking…
…ies or management company in respect of its FIA management activities referred to in Article L. 511-6 and the amount or, if this amount is not known, the method of calculation. Where the agreement rel…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
