French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10411050 of 35685 articles for Art. 6 mai 2010

French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-60

The agenda for the meetings is drawn up by the author of the notice of meeting. However, one or more bondholders may, under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 228-58, to requ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L2141-6

A couple or an unmarried woman meeting the conditions set out in article L. 2141-2 may foster an embryo.The two members of the couple or the unmarried woman must give their prior consent, before a not…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Dissolution and liquidation.

Article R822-68

Except in the event of the company being struck off, the liquidator may be chosen from among the partners. The duties of liquidator may not be entrusted to an auditor who has been the subject of a dis…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: CCI France.

Article R711-66

The Executive Committee may only validly deliberate if the number of members present or represented is at least equal to half of the members in office. Decisions are taken by a majority of the members…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter

Article L311-6

Unless there are specific legislative provisions, the seizure of immovable property may cover all rights in rem relating to immovable property, including accessories deemed to be immovable property, w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Provisions common to sub-contracts

Article L2393-6

The purchaser may ask the candidate, tenderer or contract holder to indicate the identity of the subcontractors it intends to use and the nature and scope of the services to be entrusted to them. It m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: Board of Directors (R)

Article R2221-65

In communes or groups of communes with fewer than 3,500 inhabitants, the operating board may be the municipal council. In this case, the operating board may be chaired by the mayor or by one of its me…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Collection, preparation and storage of blood, blood components and labile blood products.

Article L1221-6

The characteristics of the blood may only be modified prior to collection for therapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Appeal procedures.

Article L661-6

…e debtor, the Public Prosecutor's Office, the assignee or the co-contractor mentioned in article L. 642-7 may appeal against judgments that adopt or reject the plan for the sale of the business. The t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Geographical indications protecting industrial and craft products

Article L721-6

The defence and management body contributes to the general interest mission of preserving and promoting the territories, local traditions and know-how as well as the products derived from them. For ea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 6 mai 2010” | French Legislation