20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
In the absence of an agreement by the special negotiation body on the choice of the form of employee participation, the directors of the companies participating in the cross-border operation determine…
…ding, reorganisation or compulsory liquidation procedure is subject to the provisions of article L. 662-4 of the French Commercial Code.
…employees who may enter into an individual lump-sum agreement, in compliance with articles L. 3121-56 and L. 3121-58 ; 2° The reference period for the package, which may be the calendar year or any ot…
A part-time employee's contract of employment must be in writing. It shall state : 1° The employee's qualifications, the elements of remuneration, the planned weekly or monthly working time and, excep…
…In the absence of the contractual stipulations provided for in 1° and 2° of II of article L. 3121-64, an individual agreement for a fixed number of days may be validly concluded subject to complianc…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or arrangement may provide for payment for the meal and break times mentioned in article L. 3121-2, even when these are not re…
…in the absence of any specific provisions in the collective agreement mentioned in article L. 3121-64, the maximum number of days worked in the year is two hundred and thirty-five.
When an employee who has entered into a fixed number of days agreement receives remuneration that is clearly unrelated to the duties imposed on him, he may, notwithstanding any contractual clause to t…
…ceed eight hours, except in the cases provided for in Article L. 3122-17 or where Articles L. 3132-16 to L. 3132-19 apply.In addition, in exceptional circumstances, the Labour Inspector may authorise…
Fixed annual rates in hours or days over the year are introduced by a collective agreement at company or establishment level or, failing that, by a branch agreement or convention.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
