20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The athlete passport management unit processes the biological data brought to its attention by integrating it into a predictive statistics algorithm.The haematological and steroid modules of an athlet…
When an athlete's file is referred to it, the Committee issues an opinion in accordance with the conditions set out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee…
On a proposal from the athlete's passport management unit, the College of the French Anti-Doping Agency draws up a list of experts who may be appointed to take part in the work of the committee referr…
The budget controller monitors the management of jobs and staff appropriations under the conditions set out in the Order of 7 August 2015 on the budgetary rules of the bodies.
After consultation with the authorising officer, the budget controller shall draw up a document setting out the detailed list of acts subject to approval or opinion, the amounts of the approval or opi…
…o the reference framework for the diploma concerned in accordance with the provisions of article R. 6251-2 of the French Labour Code and the specifications mentioned inarticle R. 212-10-11 of the Fren…
Declarants who have obtained a ranking equal to or less than two hundred points for men and two hundred and fifty points for women on the scale corresponding to the "distance" ranking set by the Inter…
PROGRAMME OF MINIMUM KNOWLEDGE REQUIREMENTS FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS (art. A212-116 and A212-131)The programme aims, through a global approach to behaviour, to enlighten the future sports e…
The Legal and Administrative Information Directorate is responsible for the centralised storage of regulated information, as provided for in Article 21 of Directive 2004/109/EC of the European Parliam…
…for authorisation to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 526-7.When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution notifies a provider of electronic comm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
