Article R5141-123-7
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5331–5340 of 14322 articles for “Art. 6°”
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
…ost and the date on which the contract ends, as well as, where applicable, the probationary period; 6° The period of notice in the event of resignation; 7° Indication of the social protection scheme (…
The employer may refuse to grant the leave if it considers that the absence is likely to have a detrimental effect on the smooth running of the company.The employer's refusal is made after consulting…
An employee participating in a mission outside France on behalf of a humanitarian association governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or entered in the register of…
The period of leave cannot be deducted from the period of paid annual leave and is treated as a period of actual work for the purposes of determining the legal and collective bargaining benefits linke…
…of the operation were closed and, where applicable, the auditor's report and the management report; 6° If the most recent annual accounts relate to a financial year that closed more than six months pr…
The option by the heirs to maintain the forms and methods of payment of the compensatory allowance that was the responsibility of the deceased debtor spouse (number 25 in table 5) gives rise to the co…
Deeds relating to authorisations for temporary occupation of the public domain mentioned in articles L. 1311-5 et seq. of the General Local Authorities Code and which constitute rights in rem give ris…
…532-22" are deleted; 5° In III of Article L. 621-14, the words "European regulations" are deleted; 6° In Article L. 621-15: a) In a) and b) of II, the words "persons mentioned in 1° to 8° and 11° to…
…ionals practising on a self-employed basis under the conventional system is between 2,501 and 3,500;6° Eighteen members in regions where the number of these healthcare professionals practising on a se…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More