20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 56965 articles for “Art. 60 and Art. 60”
…revious paragraph receives the payment accompanied by the document provided for in Article R. 15-33-60-5. Once the payment has been signed off by the accountant, two sheets are returned or given to th…
…ime limit within which the victim may submit any information that may help to establish the reality and extent of the harm suffered. The Public Prosecutor will then inform the victim by any means avai…
…specifies: 1° The corporate name of the legal entity concerned; 2° A precise statement of the facts and the legal classification likely to be applied to them; 3° The nature and quantum of the obligati…
…the president of the court is immediately notified to the legal representatives of the legal entity and, where applicable, to the victim. A copy is given to them after they have signed for it. If the…
…yment of the public interest fine, the model for which is determined by the Minister for the Budget and the Minister of Justice. It also includes a statement to the effect that if the legal entity fai…
…for validation of the agreement mentioned in the eighth paragraph of Article 41-1-2 shall be dated and signed by the public prosecutor. The request referred to in the first paragraph is notified to t…
…ent referred to in the seventeenth paragraph of Article 41-1-2 is recorded by the public prosecutor and notified to the representatives of the legal entity by registered letter with acknowledgement of…
…t have been fully performed, the public prosecutor notifies the representatives of the legal entity and, where applicable, the victim of the termination of the public prosecution.If the agreement was…
Where the agreement provides for compensation for the damage caused to the victim, the legal person shall provide the public prosecutor with the information needed to prove that it has been implemente…
…e implementation of a compliance programme, the public prosecutor communicates the validation order and the agreement to the department responsible for its control.This department reports to the publi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
