20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 572 articles for “Art. 61”
…ode included in this fund. For each year, the fund management company referred to in article L. 214-61 of the same code calculates the total sum to which the income received and the profits made by th…
…a fine of €15,000. This article applies to the assistance by a lawyer provided for in 5° of article 61-1.
…court may also suspend these obligations in the cases and for the duration mentioned in Article R. 61-31-1. When the person has not been or is no longer subject to a care order or placement under mob…
…ignating, within one month, the reference Member State provided for in Article 37 of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011.Where France is designated as the…
…rt authorisation, the importer must certify, notwithstanding the provisions of g of Article D. 1221-61, that the samples of blood or its components, from which the product for which the import authori…
…r health and social security, in the case of a medicinal product mentioned in 2° of Article R. 5126-61, or the Director General of the Agency, in the case of a medicinal product mentioned in 3° of thi…
…unsel of his or her choice.In accordance with Article 28 of the Code of Criminal Procedure, Article 61-1 of the same Code is applicable when a person is heard in respect of whom there are reasonable g…
…necessary, unless such remedies are suspended for a longer period by application of Article L. 511-61 of the French Commercial Code. Events that are purely personal to the bearer or the person he has…
…ervice: 1° To ensure the availability of the technical device described in l'article R. 57-11 ou R. 61-22 as well as the technical feasibility of the project; 2° To verify the family, material and soc…
…If the beneficiary of the aid uses an on-call service, the agreement provided for in article R. 242-61 of the Rural and Maritime Fishing Code must explicitly mention the direct participation of this b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
