20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 572 articles for “Art. 61”
Any application by one or more heirs of a deceased member for the preferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members in on…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will arrange for the Agency's inspectors to take samples of proprietary medicinal products to ensure tha…
Without prejudice to the powers conferred on the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by Article L. 5124-3, the wholesale distribution of medicinal products to a natural…
The decision to grant aid is taken by the Prefect, who assesses the reality, consistency and viability of the project.
Where the apprentice's sporting activities so require, the teaching provided in the training establishment with a view to leading to the diploma or professional qualification provided for in the contr…
Each trade union organisation or professional association recognised as representative of platform workers may appoint three representatives simultaneously pursuant to Article L. 7343-12. These appoin…
The following shall be removed from the list mentioned in article R. 5126-58: 1° A medicinal product which ceases to fulfil the condition mentioned in 1°, 2° or 3° of article R. 5126-59. This deletion…
The necessary measures are taken to prevent contamination of other food categories by medicated feed and contamination of medicated feed during manufacture, import, distribution or transport.
Where the authorised body encounters difficulties in implementing the conformity assessment procedures, it shall refer the matter to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicam…
The provisions of article R. 6111-53 apply to the arrangements for informing and obtaining the consent of pregnant women who are offered the accommodation referred to in this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
