20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 572 articles for “Art. 61”
The haemodialysis centre for children welcomes patients from birth to the age of 18; it may also provide care for young adults when their state of health requires technical management by a paediatric…
In all neonatal intensive care units, the following must be ensured : 1° The permanent presence every day of the year, twenty-four hours a day, of at least one paediatrician with proven experience in…
…ociation. Part of the endowment may be used in accordance with the conditions set out in article R. 6141-62. It may be increased by donations and bequests and by a fraction of the surplus of annual re…
…e end of the financial year, and after the vote on the financial account provided for in article R. 6145-44, the director of the managing establishment sends the President of the Regional Council the…
The powers of the Director General of the Regional Health Agency are exercised in respect of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital by the Director General of the Ile-de-France Regional Hea…
…re reinstated in a hospital practitioner post under the conditions provided for in 3° of article R. 6152-7. Where applicable, they are placed on compulsory leave for the period between the end of thei…
…ignment as a matter of priority. Failing this, the provisions of the second paragraph of article R. 6152-629 will be applied.
Attached practitioners may be placed on unpaid parental leave to bring up their child. In this position, practitioners retain their rights to step advancement, reduced by half.Parental leave is grante…
A senior civil servant suffering from a duly diagnosed illness which makes it impossible for him/her to carry out his/her duties, which necessitates costly and prolonged treatment and care and which i…
Attached practitioners receive, after service has been rendered: 1° Monthly emoluments varying according to the grade of the person concerned and the length of the weekly hospital service obligations;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
