Article L613-30
…m, the guarantee fund and the depositors are exempt from the declaration provided for in Article L. 622-24 of the French Commercial Code in respect of their claims falling wholly or partly within the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 285 articles for “Art. 622”
…m, the guarantee fund and the depositors are exempt from the declaration provided for in Article L. 622-24 of the French Commercial Code in respect of their claims falling wholly or partly within the…
…epresentative or, in the event of death or declared absence, the persons mentioned in 4° of Article 622-2 who intend to submit an application for review to the Court of Revision and Reconsideration ma…
…he judicial administrator.For the purposes of carrying out the inventory provided for in article L. 622-6 and the taking of the debtor's assets, the court shall appoint, in consideration of their resp…
…nditions set out in Title IV of Book VI of the Commercial Code. Pursuant to articles L. 641-1 or L. 622-5 of the French Commercial Code, the court-appointed liquidator carries out the operations provi…
…term bank accounts opened in its books, intended to receive funds deposited pursuant to articles L. 622-18, L. 626-25 et L. 641-8, as well as funds deposited pursuant to Article L. 663-1-1. Interest o…
…rred to the committee investigating applications for review and reconsideration pursuant to Article 622, it shall take into account all new facts or unknown elements on which one or more applications…
…tial right before all other claims, in accordance with the ranking provided for in II of article L. 622-17 and in I of article L. 643-8. Persons who provide, within the same framework , a new good or…
The provisions of 2° and 3° of III of Article L. 622-17, those of Chapters IV, with the exception of those of Article L. 624-17, and V of Title II of this Book relating to the determination of the deb…
…strator, shall propose a plan, without prejudice to the application of the provisions of Article L. 622-10.The draft plan mentions the commitments to make cash contributions made for the implementatio…
…erest paid by the Caisse des dépôts et consignations on the funds deposited pursuant to Articles L. 622-18, L. 626-25 et L. 641-8. This share is specifically allocated to a fund managed by the Caisse…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More