Article R6331-51
Approval may be withdrawn by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing if the legal provisions applicable to the organisation or any special condition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
Approval may be withdrawn by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing if the legal provisions applicable to the organisation or any special condition…
The Minister for Health may, after obtaining the opinion of the committee referred to in article L. 6213-12, in its formation provided for in article R. 6213-19, individually authorise the persons ref…
Bonds are negotiable securities which, in a single issue, confer the same debt rights for the same nominal value.
When contracts signed before 10 January 1985 are extended or revised, they must be brought into line with the provisions of this section. The conditions for the application of this section shall be de…
It is forbidden in all advertising and commercial communication to: 1° Equate monthly repayments with rent or refer, for the calculation of instalments, to social benefits that are not provided throug…
The transaction is effected by the payment to the operator for whose benefit the security service is provided, of a fixed indemnity and, where applicable, the sum due in respect of the transport.I. -…
I. - Subject to Article L. 613-59-1, where the resolution college exercises the powers provided for in this section at group level, it shall set up a college of resolution authorities to carry out the…
Failure to provide the persons referred to in Article L. 561-2, as part of the due diligence measures provided for in Section 3 of Chapter I of Title VI, or failure to declare to the Trade and Compani…
The quality limits and references defined in articles R. 1321-2 and R. 1321-3 must be respected or met at the following points of compliance: 1° For water supplied by a distribution network, at the po…
I.-Chapter IV of Title IV of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees No. 2008-588 of 19 June 2008, No. 2015-1281 of 13 October 2015, No. 2016-27…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More