French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 88518860 of 46077 articles for Art. 669 II

French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L356-2

…taking or non-member-country reinsurance undertaking, in accordance with the provisions of Sections II, III, IV, V and VI of this Chapter. Group supervision applies to insurance undertakings or reinsu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 2: Etablissements publics de coopération intercommunale dotés d'une fiscalité propre.

Article L5211-28-1

…to I of D of article 44 of the Finance Act for 1999 (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to the Finance Act for 2004 (no. 2003…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-14

A session of the sports agent licence examination is opened each year in each of the sports for which a sports agent commission has been set up pursuant to article R. 222-1. Persons who are not in any…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-18

A sports agent who has obtained a sports agent's licence issued by a delegated federation without having been exempted from the first test and who applies for the issue of a licence in another discipl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-15

The sports agent licence examination comprises : 1° An initial test to assess the candidate's ability to practise the profession of sports agent by ensuring that he has the knowledge required to do so…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-16

The sports agents' interfederal commission sets the programme for the first test and whether it is written or oral. Acting as an examination board, it draws up the subject of the test, sets the markin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-17

The second test is organised for each sport by the sports agents' commission of the relevant delegated federation. This commission sets the programme for the test and whether it is written or oral. Co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Working hours.

Article L6222-24

The time devoted by the apprentice to the training provided in the apprentice training centres is included in the working hours, except in the case of modules complementary to the training cycle, free…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Working hours.

Article L6222-25

The working time of an apprentice under the age of eighteen is determined under the conditions set out in article L. 3162-1.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Working hours.

Article L6222-26

Night work as defined in article L. 3163-1 is prohibited for apprentices under the age of eighteen. However, exemptions may be granted under the conditions set out in article L. 3163-2 for the establi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 669 II” | French Legislation